Short answer yes.

Slightly longer answer for older text to image models you teach them how to encode images and text into the same latent space. Then you simply do a conversion, take a text input, put it into latent space and then extract the image that latent space represents.