Setting HW-encoding is a tad complicated indeed, it’s hard to debug WHY it’s not working. But once you have it, you’re good. Jellyfin has been rock solid for us in 2 years since we ditched Netflix and Prime Video.