They do not "evolve" it, they completely misunderstand and butcher it. You can't just take a concept, do it completely different (and we are talking about 100% different) and re-use the same name. That's just disrespectful.