So accidentally hacking a company is now a thing. The blog post seems to imply that the agent didn't have access to the source code of the caching proxy, which makes this even more impressive.