Have to agree, WebOS is much better than Android TV OS, with ads on the dashboard.
You can replace the Android TV launcher with an alternative like Projectivy [1] to get rid of whatever nonsense the stock launcher tries to push. Add Flicky [2] to address F-Droid and you've got a nuisance-free Android TV.
As long as you keep it off the internet. Otherwise it’s absolute loaded with adverts everywhere.