I've come around to the other side of this in a way. I used to think "wow they don't care at all" the same way I previously looked at menus clearly made in MS Word: The place will probably be cheap and they don't care about having fancy menu design.

From there, it's two possibilities:

-They care about the food at the expensive of design and it's going to be cheap and great (good) -They care about the food as much as the design and it's going to suck (bad)

This switch happened after a new place opened in my neighborhood that had AI signage and is now my favorite lunch spot.