I assume they are being screen scraped by LLMs even though you can find exports of reddit posts elsewhere. I can't blame them for trying to charge for API usage, it was never a cheap cost to them to begin with.