Okay, but it kind of sounds like you want to nanny-state the writer's language.

Their conclusion seems like an absolutely fair interpretation of what they saw, and it also strikes me as dangerous -- perhaps more dangerous -- to suggest "writer genuinely believes, or doesn't believe, a thing, but they should say it differently from their own interpretation because..people are dumb?" Something like that.