> Maybe for some reason, Rae et al.’s cohort had lower baseline creatine levels?

Well, yes. It is well known that you must eat fish, beef, i.e., animal protein, to get close to optimal levels of creatine.