Yes, I disagree that the cited behavior is defective. But I respect his pointing-out of the shortcomings and offering other options.

I find myself using the clipboard-erasure "defect" somewhat frequently to cut something to the clipboard, and then undoing the change and using the clipboard contents. And this is specifically useful in a way that merely copying isn't... but at the moment I can't remember why, or whether I use this when programming or working around InDesign's many defects.