Passkeys do *not* do that. I use 1Password to manage my passkeys and they are all synced across all my authenticated devices where I installed 1Password.
You can choose either if your password manager supporte Passkeys
You can choose either if your password manager supporte Passkeys