Seems pretty simple in your analogy.

You can be proud of having commissioned a thing… be it landscaping or software… just not for making anything you didn’t.

And of course there are shades of grey in between, depending on how critical you were to the doing.