It's probably not something the app or web page should have any visibility or control over. It's more something the browsers and OS should allow a straightforward selection of where you want your passkeys stored (ideally something you can configure the default for globally). But of course the OS and browser vendors are trying to compete to do it, so they're not incentivised to make it obvious or fair.