I help run a non-profit and the only time I have ever been able to get this kind of service is when I visit a bank that has in-person business services. Tellers do not have any ability to do any of this.