Have you used a clipboard manager? There are tons that you can configure with notifications and indicators, so you don't have to that.
Having to install yet more software seems worse than the problem you’re suggesting it should solve.
Having to install yet more software seems worse than the problem you’re suggesting it should solve.