How can you take pride in writing a novel when it’s Notepad and Windows that is translating keystrokes to letters?