Math strives to minimize ambiguity, which other fields don't do as much. Non-math fields tend to reuse regular words as jargon (i.e. with specificity of meaning that may fly over the laymen's heads). Social sciences and humanities are most notorious for this, often resulting in non-practitioners not realizing they are out of their depth because they are not looking at symbols from non-Roman alphabets.