Is that really the take away?

I think the real take away is that audiences want good movies. The Odyssey is a good movie - it just so happens to be made the hard way.

(Or, in other words, correlation does not imply causation, and that's all this article has.)