There’s an interesting middle ground: not fully malleable software, where the end user has full customisation ability but requires full programming skill, but eg the Unix tool model where prebuilt utilities can be composed with a simple syntax.

Pre-existing (or importable) ELisp functions are kinda similar, just a slightly higher level of user skill.