The top of HN threads is generally nitpicking minutiae which are more likely technically correct than not but also highly irrelevant. It's done by non-experts and drowns out any more valuable discussion.
It'll be people arguing about exact language not being someone's preferred level, or overloading the importance and exact definition of a technical term that experts don't really care about, or blowing up some edge case or another.
It wasn't a point about exact language in and of itself. It was a point about the conclusion, and how it doesn't account for highly relevant aspects of the publication record and industry. This was not "a better word would be" or similar. This was "the meaning was wrong, the thinking was wrong, and here's why".