I don't think you should trust the recruiter's VM any more than their code. Spin up instead your own disposable VM or container with no creds or host mounts.

Clearly, judging by recent openai news, sandboxes are not unbreakable, but at least there's nothing worth stealing and you throw it away afterward.