> I genuinely do wonder why that has been the trajectory.

The simple answer here is still likely the best one: Smalltalk and Lisp Machine systems were expensive and proprietary right at the same time that Unix and C became free (and therefore ran everywhere)