I get en dash with alt+- and em dash with alt+shift+-. One of the niceties of the macOS keyboard layouts. There’s also the ellipsis and middot among other things.