Visual block mode and virtual edit are such killer features of vim.

I also like plugins like https://github.com/nvim-mini/mini.move That allows you to move selected characters around; it's super useful to correct mistakes or reorder things quickly, and it's also very intuitive to make ASCII art with it!