Python, PHP, and Rust do indeed use libm. Not LLVM's libm specifically, though, but rather just about anything they can find in runtime, and those libraries can have suboptimal accuracy.

Node uses V8, which notably implements a ton of math manually, because it needs the results to be deterministic across devices. It seemingly uses LLVM's libm, which IIRC promises 0.5 ulp for most operations. (https://github.com/v8/v8/blob/f24c62fbc342d616032734b714116e...)

Go avoids dynamic linking, so they also have their own implementation. (https://github.com/golang/go/blob/543ead71a8e7acc2bd6f326327...) They only promise 1 ulp, but I guess in this specific case it works out better than approximations used by the default libm on their system by pure chance?