The actual visualization seems to be https://soccer.rogerdickey.com/ which is available, and also not on Wayback.

thanks, my blog server went down :-/

should be back online now. maybe i try to launch this again later?