I think Codeberg is well within its rights to offer services in the way that it wants. If customers don't like it they can move & stop paying. Find a host that fits the terms you want and expect. That is what is great about Codeberg, no lockin no scam.
[dead]
Codeberg is within its right to do what it wants
and users are within their rights to say Codeberg's actions are shitty, could've been done in a better way for same effect, and are problematic enough to raise all sorts of alarms and recommendations of avoiding any positive connotations in the future