When the author leads with a part I know a few things about (the 2000s mortgage market) and gets it so wrong, that kind of makes it hard to put much credence in the point they actually want to make later.

Well, as an escape hatch you could say that the author merely says that the Big Short made these claims (which is true), and not that the claims themselves survive contact with reality. But that would be a lame cop out.