I find that modern harnesses mostly get rid of hallucinations: ask your agent to provide quotes and citations and tests for everything, and have another agent cross check that.

Same way we used to do that as humans: I vaguely remember a case or an anecdote from history, but before I use it in a text, I go and look up whether my memory is playing tricks on me.