Not to forget mathematicians from other fields. They might be equally unfamiliar with most of our research topics.
Yes we do have plenty of practice adjusting our explanations to the audience.