Codeberg is a German e.V. claiming significant benefits from society, including tax-free status.

The argument “they can do whatever they want” doesn’t hold water. They are using legal privileges that other institutions don’t have, based on the assumption that they operate for the public benefit. I’m not saying that their current rules automatically mean they don’t live up to that claim, but it’s certainly worth a discussion.