The main problem is that so many LLM users are selfish bastards and they won't respect the spirit of such rules and will only stop when the hard disk quotas force them to.

So now your solution entails lowering the quota for everybody because allowing in LLyou must assume eve