alt Hacker News> But many people don't have that much time to learn the new features
Because they spend so much of their time struggling with the pain points of the older code.
> but can't intuitively understand what it's doing
For (most?) new vocabulary types, it is rather intuitive to understand what they do. optional, variant, indirect - you may not remember the details by heart immediately, but you get the general idea and expect that they would behave in some reasonable way. And mostly, they do. That's not to say they're perfect: I feel like vomiting looking at std::variant's and how you have to work with them, as opposed to a proper case classes / algebraic union types in the language itself. And yet - when someone puts one in their class, instead of a bunch of code in a bunch of methods, you know what's going on. It does "read like a different language" somewhat, and that's good. The nicer language has been struggling to get out, as the saying goes.
Pretty much all the C++ features I've used are good enough to write some toy code snippet, but it's hard to use them to good effect at scale without causing massive problems.
Even classes are an instance of this, they were to solve some perceived problems, but they created much bigger issues, such as readability issues and introducing many more compile time dependencies.
PIMPL wasn't even a C++ feature but an idiom pushed by some people. It is next to unusable because you have to duplicate the API and write all the call forwards.
One problem with std::unique_ptr for example is that there is no ergonomic way to use it to hide implementations. The reason is it relies on destructors and to use destructors the class definition needs to be visible.