Surprisingly, a lot of these recipe websites (even the worst offenders for fluff and ads) have a clean JSON API for getting the recipe directly. I self-host a Mealie instance (https://docs.mealie.io/) which has an "import from URL" feature that uses this. It has rarely if ever failed me.