My favourite game, and I agree that the new content added by the Tamriel Rebuilt is incredible. It is lacking in multiplayer which I expect is a large part of what makes MUDs special. TES3MP is an attempt at multiplayer Morrowind, and claims to be playable, though I haven't tried it so not sure how smooth it is or what the community is like. https://tes3mp.com/