even with mechanical controls, there is an autopilot / flight director. which has a mechanism for inserting control inputs into a mechanical flight control system.