Tax-law also makes is sticky: StockX -> Money -> StockY means a portion of is lost as capital-gains tax on the money step. StockY might be better... but is it something that will perform better-enough to be worth the switching costs? (At this point logarithms and spreadsheets start getting involved.)
In contrast, starting with Money and then choosing between StockX or StockY is an easier choice.