I think what the parent is saying is that the model itself has the best context for whether a portion of a request should be routed. The specifics of that routing (e.g., should you route to KimiK2) are something that can be trained, finetuned, or even included in a model's startup context.
This doesn't seem quite right. For one, I don't need all the intelligence of an expensive model like Opus 5 to do the relatively simple task of choosing a correct model for a task. Additionally, since this isn't something Anthropic would ever put effort into doing well, you could tune a model to do better and faster than Opus 5 does out of the box.