They don't, because competition erases those differences. It's a very competitive market. If people were willing to pay a little extra for a few more inches of seat pitch in economy, you'd have an airline that offered a few more inches of seat pitch in economy with slightly higher fares.
They do? It's a common upsell for 50-100ish per flight leg.