This is actually simpler to implement. You can have a AGENTS.md describing who is boot at what and then you have the agents converse over tmux.