I think your observation is valid, but - perhaps from very understandable frustration - overwrought, and unfairly characterized as a specifically American foible.

Success always has many fathers, failure is always an orphan, anywhere. At least I am recognizing failure, if only to disown it!

(And if I rightly feel shame now, even without personal responsibility, can I not be allowed some sober pride in equal measure in other circumstances?)