Most BT adapters clear their firmware and need reinitialized when enumerated on USB. USB passthrough, properly configured, is transparent to the adapter. You should simply need to run the correct drivers with the correct firmware package inside your guest.

I've had no problem passing through the same card to a full fat Manjaro VM. The WiFi was flaky last time I tried, but the Bluetooth was always fine.