It's sort of okay (but not amazing) with

  w3m -4 -dump https://brolly.sh/forecast/RWFP2qW8

Ideally, you would let someone set an Accept: content type of text/plain, or else have an endpoint like brolly.sh/forecast/RWFP2qW8.txt