Check out exe.dev for basically what you are describing. Also remember these aren't really sandboxes per se, they're just computers/microvms. Exe also has a neat auth/https proxy that also does TLS/certs they have lots of cool tools and integrations.