logoalt Hacker News

alightsoulyesterday at 11:46 PM1 replyview on HN

I would say it leaves communication between individuals in a gray area. And discourages translation work because it has to be done manually. I would say, LLM-translated text on documentation is better than having an LLM translate it again and again on the fly every time someone asks how to do something, because the LLM-translated text can be corrected for everyone to see, whereas conversations with LLMs stay private by default.


Replies

sanxiynyesterday at 11:49 PM

For now, I find the quality of LLM translation highly inadequate, I can do much better, and LLMs agree my translation is much better. So I think "no LLM for official documentation" could be a right call, for now. It should be re-evaluated as LLM translation advances.

show 1 reply