> if the title is conflating

The title is certainly a great conflation. Any seeker of capital would want to regroup after an unfiltered leak of this magnitude, if for no other reason than to secure the forum from future leaks. The comments about the unlikelihood of enormous future profits were at least as consequential with regard to capital investment as anything else that was said.