Website operators don’t lose anything when people download the content from their website and use it.

There is no technical mechanism whereby it is actually possible to allow people to read your webpage and not use it for other things. You can’t give responses that say “this is ok for indexing but not for training”. Anyone trying to sell you this sort of technology is lying.