So, essentially that's how it works in the game Elite: Dangerous where you load and unload the passengers in cabins which are measured in tons. They can even be stolen mid-flight by anyone with a hatch breaker drone. Unfortunately, you cannot jettison them in the void of space.

Then there are the Imperial slaves which are considered cargo and not passengers, but it's a different story...