"Token reseller market" is a fancy way of saying credit card fraud. If someone stole xboxs from stores using stolen credit cards and then sold them at 10% of their price, at what point is it a "resller market" and not "criminal enterpirse"?
With theft, somebody ends up without an Xbox. Theft is wrong. This is mere breach of contract, whether it's wrong depends on the contract.
Fair enough. Is the right enforcement then to ignore the "token resellers" and go after the credit card business listed at the "upstream" on his post?
one man's fraud is another man's arbitrage opportunity
These aren't stolen credit cards. This hack works by maxing out subscription limits of the Anthropic/OpenAI plans, so you never pay additional API fees. It's fraud but not theft.