Is that not what the courts are for? I imagine that if a court had to enforce a requirement like this, knowledge would generally be the best kind of proof. If you know what the contract said (or even it's terms in general) that would be enough.

The reason this isn't done is because corporations legal departments love writing 10-100 page contracts that absolutely nobody is going to read.